Framtida energisnåla persontransporter måste hjälpa människan och naturen överleva